Вышивка с перфорацией — также называемая вышивкой с вырезанием или перфорацией, а исторически известная как английская вышивка — это сложная техника вышивки. С помощью пробойника или иглы для перфорации, установленной на вышивальной машине, в ткани формируются отверстия в соответствии с рисунком; затем край каждого отверстия сразу же обшивается нитью так, чтобы обрезанные концы нитей были закрыты, а сплошные участки рисунка обрабатываются атласным стежком и заполняются точками или сеткой.
В основе мотива лежит контраст между сплошным и пустым пространством. На одной поверхности сочетаются как сплошной цветок — участки, заполненные стежками, — так и открытый цветок — пробитые отверстия. Отверстия пропускают свет и воспринимаются как прозрачность; нагромождение стежков создает ощущение рельефа. Издалека мотив завершен; вблизи это текстура, в которой нить и отверстие проходят друг сквозь друга. Никакая простая вышивка или принт не могут это заменить: принт может лишь имитировать цвет отверстия, тогда как отверстие в вышивке с перфорацией действительно пропускает свет.
Одно важное отличие. Обычная вышивка лишь добавляет нити к поверхности; вышивка с перфорацией добавляет нити и одновременно нарушает целостность поверхности. Если край недостаточно обработан, нити по обе стороны от отверстия будут распускаться. Именно поэтому требования к точности оцифровки, состоянию оборудования и контролю натяжения значительно выше, чем при обычной вышивке, и именно поэтому данный документ посвящен особенностям процесса.
Следует также отличать его от ажурной вышивки на основе сетки. В вышитом тюле или водорастворимой вышивке открытая область существует потому, что основа представляет собой сетку или растворяется; в ажурной вышивке отверстие вырезается в самой ткани, поэтому готовое полотно сохраняет плоскость и плотность тканой основы, а край фиксируется стежками, образуя четкий контур.